La question initiale : photos de bébé.
Par extension : portrait
Par principe, pour faire ça, toutes les optiques qui ouvrent permettent de le faire dans de bonnes conditions -mais pas les mêmes- y compris certains zooms... A partir de là, si on se concentre sur la première question, probablement la plus importance à court terme, le 50/1.8 est parfait.
Il sera toujours temps ensuite de creuser la question en fonction du ressenti de notre ami... et pendant ce temps-là, bin il fait des photos de son bébé
Pour le reste, si je résume, 30 c'est bien en plan large, 85 en plan serré, 50 ca coute la poire en deux côté focale, permet de faire à peu près la même chose que les 2 autres, mais pour moins cher et avec plus de contraintes -avancer ou reculer plus...
Il peut démarrer avec son 50/1.8 à 100€, de toute façon, ça convient pour le prochain bébé, ensuite il verra bien si c'est trop long ou trop court pour les autres usages, et donc s'il a besoin/envie de plus court, ou plus long, ou les deux...
Perso, j'ai pas eu de 85/1.8 avant ya 3 semaines, j'ai quand même fait du portrait, et quand j'avais 50-135/2.8, je vous garanti que je n'étais jamais à 50, toujours autour de 100, souvent même 135... mais moi c'est pas notre ami, il verra bien et quoi qu'il arrive il ne perdra pas de thunes à la revente de son 50 -si elle doit se produire.
A mon avis, il a tout ce qu'il lui faut pour faire son choix