Interprète en Mandarin?

Le forum "bistrot" pour parler de tout et de rien, dans le respect de la Charte bien sûr.
Post Reply
Message
Author
Ju bil
Tchatcheur Suprème
Tchatcheur Suprème
Posts: 1996
Joined: Mon 16 Mar 2009, 18:02
Location: Brax
Contact:

Interprète en Mandarin?

#1 Post by Ju bil » Mon 13 Sep 2010, 10:04

A tout hasard, y aurait il ici quelqu'un qui lirait le Chinois?

Je cherche à acheter une carte pour réparer mon ancien écran LCD, et je ne la trouve que sur un site chinois, qui semble faire de la vente à l'international, mais le site n'est pas bilingue, et j'ai du mal à remplir le formulaire de commande :lol: :lol:


Ju bil
Pour un N&B de qualité exigez une image latente!

Apprenti restaurateur
- Icarex
- Rolleicord IV
- Isolette I
- FOCAsport II
- Zorki 6

Fylt
Tchatcheur Suprème
Tchatcheur Suprème
Posts: 3766
Joined: Tue 17 Mar 2009, 17:43

Re: Interprète en Mandarin?

#2 Post by Fylt » Mon 13 Sep 2010, 11:22

Ju bil wrote:A tout hasard, y aurait il ici quelqu'un qui lirait le Chinois?
Après 7 ou 8 Rhum-coca, normalement j´arrive à parler à peu près n´importe quelle langue ... pour ce qui est de la lire, faudrait voir (1 ou 2 rhum-coca en plus, peut-être) :defonce-adds:

Bonne chance, en tout cas ;)

zougah
Tchatcheur
Tchatcheur
Posts: 786
Joined: Mon 16 Mar 2009, 21:33
Location: Seine-et-Marne
Contact:

Re: Interprète en Mandarin?

#3 Post by zougah » Mon 13 Sep 2010, 12:36

La traduction Google ne fonctionne pas ?

Sinon, le rhum-coca c'est pas vraiment mon truc, je trouve le ti' punch plus efficace :defonce-adds:
Canon + Sony

Ju bil
Tchatcheur Suprème
Tchatcheur Suprème
Posts: 1996
Joined: Mon 16 Mar 2009, 18:02
Location: Brax
Contact:

Re: Interprète en Mandarin?

#4 Post by Ju bil » Mon 13 Sep 2010, 13:00

google ne traduit pas les boutons jpg, ni certains types de formulaires... enfin il y a des gros trou quoi

Si je ne trouve pas d'autres solutions, je vais aller voir le restau chinois à coté de chez moi, je connais un peu la patronne :chinois-adds:

Ju bil
Pour un N&B de qualité exigez une image latente!

Apprenti restaurateur
- Icarex
- Rolleicord IV
- Isolette I
- FOCAsport II
- Zorki 6

maximor
Modérateur
Modérateur
Posts: 3850
Joined: Sat 14 Mar 2009, 21:50
Location: Bischheim... pas loin du pays de la Bière
Contact:

Re: Interprète en Mandarin?

#5 Post by maximor » Mon 13 Sep 2010, 22:38

Moi, c'est au Picon que je traduis bien....:mrgreen:

Maximor, surement pas le seul...
La richesse vient de la différence...
Le partage nous amène l'expérience...
Alors, échangeons, partageons...

Ju bil
Tchatcheur Suprème
Tchatcheur Suprème
Posts: 1996
Joined: Mon 16 Mar 2009, 18:02
Location: Brax
Contact:

Re: Interprète en Mandarin?

#6 Post by Ju bil » Mon 13 Sep 2010, 22:54

Bon ben je vais aller me faire un Picon Ti'punch coca, ça devrais aller :lol:

Ju bil
Pour un N&B de qualité exigez une image latente!

Apprenti restaurateur
- Icarex
- Rolleicord IV
- Isolette I
- FOCAsport II
- Zorki 6

rmg
Newbie
Posts: 13
Joined: Wed 18 Mar 2009, 21:24

Re: Interprète en Mandarin?

#7 Post by rmg » Thu 16 Sep 2010, 21:31

Ju bil wrote:Bon ben je vais aller me faire un Picon Ti'punch coca, ça devrais aller :lol:

Ju bil
je doute que ça aille bien avec la patronne.......enfin,faut essayer,mais t'as pas fini (d'essayer...) :defonce-adds:

Post Reply