Page 1 of 1
Interprète en Mandarin?
Posted: Mon 13 Sep 2010, 10:04
by Ju bil
A tout hasard, y aurait il ici quelqu'un qui lirait le Chinois?
Je cherche à acheter une carte pour réparer mon ancien écran LCD, et je ne la trouve que sur un site chinois, qui semble faire de la vente à l'international, mais le site n'est pas bilingue, et j'ai du mal à remplir le formulaire de commande
Ju bil
Re: Interprète en Mandarin?
Posted: Mon 13 Sep 2010, 11:22
by Fylt
Ju bil wrote:A tout hasard, y aurait il ici quelqu'un qui lirait le Chinois?
Après 7 ou 8 Rhum-coca, normalement j´arrive à parler à peu près n´importe quelle langue ... pour ce qui est de la lire, faudrait voir (1 ou 2 rhum-coca en plus, peut-être)
Bonne chance, en tout cas
Re: Interprète en Mandarin?
Posted: Mon 13 Sep 2010, 12:36
by zougah
La traduction Google ne fonctionne pas ?
Sinon, le rhum-coca c'est pas vraiment mon truc, je trouve le ti' punch plus efficace
Re: Interprète en Mandarin?
Posted: Mon 13 Sep 2010, 13:00
by Ju bil
google ne traduit pas les boutons jpg, ni certains types de formulaires... enfin il y a des gros trou quoi
Si je ne trouve pas d'autres solutions, je vais aller voir le restau chinois à coté de chez moi, je connais un peu la patronne
Ju bil
Re: Interprète en Mandarin?
Posted: Mon 13 Sep 2010, 22:38
by maximor
Moi, c'est au Picon que je traduis bien....
Maximor, surement pas le seul...
Re: Interprète en Mandarin?
Posted: Mon 13 Sep 2010, 22:54
by Ju bil
Bon ben je vais aller me faire un Picon Ti'punch coca, ça devrais aller
Ju bil
Re: Interprète en Mandarin?
Posted: Thu 16 Sep 2010, 21:31
by rmg
Ju bil wrote:Bon ben je vais aller me faire un Picon Ti'punch coca, ça devrais aller
Ju bil
je doute que ça aille bien avec la patronne.......enfin,faut essayer,mais t'as pas fini (d'essayer...)