Bonjour Digipat
C'est bien une
conversion qu'il faut réaliser, car l'attribution "colle" le profil dans l'image sans en modifier les couleurs (l'attribution est intéressante lorsque l'on veut revenir sur une image enregistrée dans tel espace / profil colorimétrique mais sans profil intégré au fichier ; cela permet de "revenir" à quelque chose de réaliste en matière de gestion de la couleur et de refaire des conversions)
La conversion permet de modifier la palette de couleurs contenue dans l'image pour la faire "rentrer" dans l'espace couleur (le gamut) du profil Photoweb (il existe plusieurs méthodes pour cela... Sur les images très saturées notamment dans les rouges, utiliser la conversion perceptive ; sur de la photographie naturaliste, j'utilise pour ma part la conversion en colorimétrie relative, qui préserve les teintes dans les zones de couleur communes entre l'espace de départ et l'espace d'arrivée, mais peut effectivement "tronquer" les zones n'existant pas dans le profil de destination, d'où l'intérêt du mode perceptif pour cela)
La chose la plus importante est donc de bien
convertir son image en dernier lieu (et de ne plus regarder le résultat ni de retoucher derrière aux couleurs !!!) ; en effet, le profil ICC Photoweb permet de caractériser leurs périphériques d'impression, et rien d'autre. Retoucher une image dans un profil Photoweb reviendrait à réaliser des modifications que quelque part vous ne "pouvez pas" interpréter de manière visuellement correcte à l'écran (en d'autres termes : vous feriez n'importe quoi

)